Patrick Loiseau
Deux adaptations
C'est assez étrange que de faire deux adaptations, quand on s’appelle Patrick Loiseau, et que l'on sort un single pour soi.
Donc le titre "Il te faut quelqu'un" est signé au départ par S. Cutugno (Cieli Azzuri) et "J'suis pas junkie" est une chanson de Tommy James.
Les deux chansons originales ne sont pas très connues, et n'ont donc pas eu trop de succès, un peu comme le disque de Loiseau.
A) Il te faut quelqu'un (S. Cutugno - P. Loiseau)
B) J'suis pas junkie (Tommy James / A. Puglisi - P. Loiseau)
Arrangements : P. Stive
℗ 1980
PL80
Et du coup les 2 VO, comme on a le temps avec un petit clin d’œil à notre ami "Le Temps Des Souvenirs" qui aime nous proposer ce petit genre de comparaison sur son blog.
Toto Cutugno - Cieli Azzuri
Tommy James - You Got Me
Et du coup les 2 VO, comme on a le temps avec un petit clin d’œil à notre ami "Le Temps Des Souvenirs" qui aime nous proposer ce petit genre de comparaison sur son blog.
Toto Cutugno - Cieli Azzuri
Tommy James - You Got Me
Lorsqu'il écrit pour Dave, je trouve à Patrick Loiseau un grand talent dans ses textes... mais là je dois dire que c'est plutôt insipide, voir niais. Dommage le garçon n'a pas une vilaine voix. C'est son deuxième single, le premier était mieux reussi.
RépondreSupprimerDe lui je me rappelle surtout de «ma parole» qui a été un véritable tube.
SupprimerMerci pour la découverte... et le clin d’œil !
RépondreSupprimerAvec plaisir 😀
SupprimerJ'en ferai sûrement pas une overdose !!!
RépondreSupprimerC'est loin d'être Hard, en effet 🥵
SupprimerPar contre entre Dave et lui, ce doit être assez hard :)
SupprimerMaintenant c'est plutôt, tricot et tisane ! 😂
SupprimerOui, c'est... gentillet.
RépondreSupprimerJa garde toutefois Tommy James "You Got Me", plus rock.
En effet il n'y a pas photo (de portable) 😀📴
SupprimerMerci pour les VO-VF , j'ai accroché direct avec "Toto Cutugno" 😉👍
RépondreSupprimerLe charme d'une chanson italienne opère toujours 🤓
SupprimerLes VO sont bonnes. Je préfère la face B de Loiseau que la A, trop faible à mon goût.
RépondreSupprimerça vient aussi des Vo qui sont vraiment prises dans deux registres totalement différents, enfin c'est mon avis.
SupprimerGénial
RépondreSupprimerPich'
Content que cela te réjouisse. Bienvenue et bonne écoute.
Supprimer