mercredi 28 février 2018

A's+B's Sides Vol. 34

Both Sides

Un petit tours dans ces 45t qui sont encore dans mes archives et qui étaient des hits dans d'autres décennies, il n'y a pas si longtemps.

Affiche promotion d'un artiste local, c'est juste très beau.

ABC - All Of My Heart - Ouverture From The Lexicon Of Love (1982) J'ai beaucoup aimé sa face b avec son petit côté symphonique.

Cheri - Murphy's Law - Instrumental (1982) Beaucoup dansé là-dessus.
David Essex - City Lights - St. Amie (1976) Chaque 45t avait sa petite envolée musicale, un peu comme Barry Ryan à l'époque.
Donny Osmond - Too Young - Love Me (1972) Dents blanches dans un de ses tubes.
Fiction Factory - (Feels Like) Heaven - Everyone But You (1983) Pas grand chose d'eux.
Gigliola Cinquetti - La Rose Nera - Ho il Cuore Tenero (1967) Jolie chanson 60's
Linda Ronstadt - Blue Bayou - Poor, Poor Pitiful Me (1977) Un titre posé de la chanteuse country-rock.
Paper Lace - The Night Chicago Died - Can You Get It When You Want It (1974) Le glam de l'époque
T Rex - Metal Guru - Lady (1972) Un des maîtres du glam.

The Rubettes - Ooh La La - I Really Got To Know (1977) Version LP.



Les 2 faces
secours

mardi 27 février 2018

Arlette Zola

Sa compilation

Arlette Zola vient se rappeler à vos tendres oreilles avec ce disque "Deux en Un" en effet, une face "Les fiancés du Lac De Côme" avec des titres moins connus et pour certains inconnus et une face "Sept Grands Succès d'Arlette Zola" qui fait, un peu, office de compilation "Best Of". Sorti au début des années 80, la date exacte reste à trouver, il est comme notre Arlette nationale, "propre en ordre" et bien agréable. Un titre bien dans son style "Les Fiancés du Lac De Côme" a été co-écrit par Alain Morisod, qui nous fait une mélodie bien sirupeuse. Ma préférence va "Hawaii" qui nous emmène direct au soleil, sur un transat avec un joli cocktail à la main.
Encore une fois, je suis déçu par la qualité d'enregistrement du disque, qui n'est pas de grande qualité, c'est vraiment dommage que cet état de fait se retrouve toujours sur un grand nombre des disques du début de sa carrière.


Les Fiancés du lac de Côme
Face A
Les fiancés du lac de Côme (A. Morisod - M. Collet)
T'as tapé dans mon coeur (A. Zola - D. Dill)
Que cherché un homme (G. Caraman - C. Salin)
Romy mon coeur (A. Zola - C. Roy)
Un grand amour perdu (R. Polzin - A. Zola - C. Roy)
Tant qu'il y aura de l'amour (J.M Rolle - M. Olivier)

Sept Grands Succès D'Arlette Zola
Face B
Hawaii (A. Zola - C. Roy)
Au douzième coup (Ch. Schaefer - B. Kesslair)
Je n'aime que vous (G. Caraman - C. Salin)
Deux garçons pour une fille (R. Bernet - J. Arel)
Elles sont coquines (A. Zola)
Le marin et la sirène (Ch. Fontane - B. Kesslair)
Pense à moi (G. Caraman - C. Salin)
Dir. Musicale : Jean Couroyer - Bernard Kesslair

℗ 1981 (date pas certaine !!!)

A.Zola
secours

lundi 26 février 2018

Patrick Green et Olivier Lejeune

Humour

Les deux compères nous avaient déjà enchanté en 1974 avec "Le Pot pour rire M. Le Président" qui avait eu un succès non négligeable. Alors pourquoi se priver ?!, ils vont remettre la compresse avec "Et avec les oreilles M. Le Président ?" qui sort une année plus tard. Même recette dans la construction du disque, mais succès moins important, ils retenteront le coup en 1981 avec "Le Pot pour rire Monsieur le Président 81" qui, pour le coup, ne m'a pas laissé de souvenir.



A) Et avec les oreilles M. Le Président ? (C. Carmone - P. Lederman)
B) Valy et gros Mittet (C. Perraudin - J. Blot - P. Jeantet)
℗ 1975

GreenLejeune

dimanche 25 février 2018

Marc Charlan

Rock n' roll à la française

Marc Charlan avec son titre "J'suis français" de 1976 donne dans le rock and roll que ne renierait pas un Dick Rivers ou Eddy Mitchell, voir même Jojo ... tant j'ai l'impression d'entendre une chanson qui pourrait faire partie de leur répertoire à tous.
Cerise sur le gâteau, la face b, avec son titre incroyable "Oh ma chichinou" remet la machine r n' r en route, du coup vous pouvez sortir vos Perfecto et vos Vespa, on va faire une descente en ville avec les loubards (très bon chic, bon genre) et mettre le feu à la cour du collège !



A) J'Suis Français (Hadi Kalafate - Francis Andrieux - J. Marc Vignon)

B) Oh Ma Chichinou (Hadi Kalafate - Francis Andrieux - J. Marc Vignon)

Arrts : Hadi Kalafate
℗ 1976

samedi 24 février 2018

Patricia Lavila

Pour les vacances de neige

Patricia Lavila a toujours su nous faire des petits 45t sympas dans les années 70. Celui-ci de 1974 nous pousse à fredonner le titre "La chanson de nos vacances" à tue tête tant c'est du très bon Patricia. Et comme chaque fois, chez elle, il faut retourner le disque, pour écouter encore un titre très bien fait "Pense à moi". J'ai eu la main heureuse sur ce disque, car il me plaît bien. (Dommage il n'y avait pas de pochette, alors on improvise avec le net !).



A) La Chanson De Nos Vacances (M. Jourdan - G. Matteoni)

B) Pense A Moi (A. Pascal - G. Assayah)

℗ 1974

vendredi 23 février 2018

Cristel Mayor

Christel Mayor

"Soeur Anne" n'a rien vu venir, même l'orthographe ou la coquille sur son nom, c'est comme on veut, du coup quand tu cherches sa discographie et bien tu as pas le choix ... et le résultat est toujours le même, il n'y a rien à voir et pas grand chose à entendre. On ne sait même pas qui "elle est" et quel est vraiment son nom. 
A bien écouter, la face B "Dès qu'il fera beau" est nettement plus intéressante, et aurait mérité de figurer sur la face A., mais là encore ils n'ont rien vu venir, les pauvres !


A) Soeur Anne (Jean-Yves Gaillac - Jean-Marie Di Maria)
B) Dès qu'il fera beau (Jean-Yves Gaillac - Jean-Marie Di Maria)
Dir : Roger Loubet
℗ 1973

Mayor 73

jeudi 22 février 2018

Chansons Egarées Vol. 49

Toujours plus de hits !

Un excellent "Pepin", quelques adaptations italiennes pas piquées des vers, et toujours des chansons improbables.


01 Anne Sylvestre - La chambre d'or (1969) Une très grande Dame de la chanson qui elle aussi est passée un peu dans l'oubli.
02 Camaleonti - L'Ora Dell'Amore (1967) Procol Harum en version italienne, bello.
03 Claude-Michel Schönberg - Des nuits blanches et des jours roses (1976) Un chanteur compositeur que j'adore vraiment.
04 Colette Deréal - Le liquidateur (1966) Une belle découverte, j'étais trop petit quand elle était au sommet des hits.
05 Denis Pepin - Me gusta mucho Mexico (1978) Super sympa et festif, j'adore.
06 Jean-Pierre Ferland - Les immortelles (1962) Il n'y a plus de feu dans la cheminée, alors voilà un re-engistrement d'une belle chanson.
07 Julien Clerc - Prends ton cœur par la main (1976) Superbe Face B de This Melody, ça aurait pu être un tube.
08 Patricia Carli - Que c'est triste un monde sans amour (1968) On va remercier les best of "Salut les copains" qui remettent en avant des artistes bien perdus!
09 Jimmy Fontana - La Nostra Favola (1968) "Sois tranquille Dalila" chantait notre Sheila, donc voilà la version transalpine, bello !
10 Serge Lama - La crise de nerfs (1973) Superbe LP qui viendra bientôt.
11 Joni Mitchell - Big Yellow Taxi (1970) Piqûre de rappel pour cette IMMENSE ARTISTE, qui est en train de perdre la raison.
12 Les Fatals Picards - Mon père était tellement de gauche (2006) Je dois avouer que ça faisait beaucoup de temps que je n'avais pas adoré une chanson française comme celle-là.
13 Roger Whittaker - Mon pays bleu (1970) Pour une fois où il laisse tomber son sifflet.

14 Sylvain - Si tu viens plus près de moi (1960) Un chanteur yéyé à la courte carrière, j'entends Lucky Blondo dans sa voix.
15 Nicola Di Bari - Il Cuore E' Uno Zingaro (1971) Un énorme artiste avec une chanson superbe, qui passe le temps sans prendre une ride.
16 Nicole Croisille - Je n'ai pas dit mon dernier mot d'amour (1979) Musique du film "La Dérobade" Une spécialité de la Dame, une belle chanson.
17 Patrick Abrial - Les cow-boys de l'ère atomique (1966) Un extrait d'un Lp en restauration ! donc une affaire à suivre.
18 Philippe Chatel - Tom Tom Tommy (1982) Un conte musical ?
19 Michèle Bernier - Le tango des vapeurs (Version Live) (2006) C'est très fort, et tellement drôle, même sans l'image.
20 Salvatore Adamo - Femme aux yeux d'amour (1972) A chaque fois je redécouvre avec bonheur sont répertoire des années 70 que j'avais un peu zappé.
21 Sophie - Je t'aime bien (1974) Disons que l'exercice de l'adaptation était risqué, une chanson de Donovan (qui tournait en boucle sur ma platine à l'époque) et que le résultat est légèrement moyen. La vo "I Like You" extraite de "Cosmic Wheels"
22 Véronique Jannot - J'ai fait l'amour avec la mer (1982) J'en ai mis des pièces dans le Jukebox pour faire tourner ce titre, jusqu'à énerver à donf le propriétaire du bar où nous passions une soirée bien arrosée....
23 Pickettywitch - (it's Like A) Sad Old Kinda Movie (1970) J'avais déjà proposé un disque d'eux, un petit groupe 70's qui faisaient des chansonnettes, bien propres et fort sympathiques, moi je les adorais.
24 Polaris -Marie-Line (1973) C'est une fois fini la compile que je me suis rendu compte que j'avais inclus la face A, au lieu du "Tango des mémères" qui était mon premier choix, une autre fois.

Vol. 49
secours

mercredi 21 février 2018

Horreurs Auditives

Voilà de la biscotte et des mie-miettes

Anny Michel est une artiste suisse-romande qui a fait ce beau disque dans un autre siècle. "La pucelle" fait presque peur tant c'est navrant, et en plus ces chanteuses essayaient toutes de chanter comme Arlette Zola, c'était certainement pas la meilleure solution pour espérer faire une carrière, même ici dans les grands cantons romands. Ça craque à souhait, de quoi mettre la première bûche dans la cheminée et d'y jeter ce nanar. 

A) La pucelle (Gurtner, Rt)
B) Au revoir (Gurtner, Rt)
Acc. et Arr : Paolo Tomelleri et son orchestre
℗ inconnue

Carole Vinci présente ce titre écrit par Alain Morisod pour le concours de  L'Eurovision 1978, mais mon dieu comme c'est pas bon, je me demande si en Suisse on fait un concours dans le concours, à savoir si on est capable de proposer la chanson la pire possible. "Vivre" nous met tout de suite Ko, c'est un vrai raté Alain malgré que se soit calibré Eurovision et rien d'autre !

A) Vivre (A. Morisod - Pierre Alain)

B) Souffir et sourire (A. Morisod - Pierre Alain)
℗ 1978

Les Associés ont touché le jackpot avec ce disque pour l'été, tout y est : La mention Version originale, Hit Color, une face instrumentale par eux et une face vocal avec Alice, mais on peut être certain qu'il ne s'agit pas celle du pays des merveilles. Encore une production bien lamentable, sorti en 1972, on nous prenait déjà pour des gogos.


A) Il était une plage (encore une danse) (Les Associés) (Piot - Gracy)
B) Il était une plage (encore une danse) (Alice) (Piot - Gracy)

℗ 1972
LE LIEN EST DE NOUVEAU ACTIF

Par ici le trio de l'horreur

mardi 20 février 2018

Dave

1er Album
celui du succès 😁

Dave le chanteur sans frontière est une demande d'un "follower" qui souhaitait retrouver ce disque, sorti en 1975 et qui est le 1er du chanteur où il nous présente tous ses premiers succès :

Du côté de chez Swann
Mon cœur est malade
Vanina
Dansez maintenant
Trop beau

Toutes ces chansons ont eu droit à leur sortie en 45t, et seront tous des succès. Pour un coup de maître ce fut le vrai jackpot.
Je vous fais grâce des photos de la pochette de mon disque, qui a du appartenir à une jeunette, qui a abusé de cette machine à faire les étiquettes en plastiques et en relief, la Dymo... extrait : woaw il est mignon ... Dave love mi to you (anglais approximatif), enfin vous voyez le genre.

Face 1
Du côté de chez Swann (Loiseau - Cywie)
Mon coeur est malade (Loiseau - Batt)
Après tout (Loiseau - Slavin)
Il n'y a pas de honte à être heureux (Loiseau - Assous)

Ophélie (Juwens - Goldbird - Loiseau)
Vanina (Crook - Loiseau)

Face 2
Dansez maintenant (Paris - Miller - Loiseau)
Amoureux (Webster - Fain - Loiseau)
N'importe quoi pour toi (Moore - Loiseau)

Fais-moi l'amour (Loiseau - Millet)
Dimanche avec toi (Loiseau - Matteoni)
Trop beau (Bikerton - Waddington - Loiseau)

℗ 1975

Dave
secours

lundi 19 février 2018

(Disponible) Patrick Juvet

Suite à une demande

Un nouveau lien permanent pour le LP de Patrick Juvet de 1974, "Chrysalide" et vous retrouvez   à cette page l'original


C'est l'effet papillon

samedi 17 février 2018

Michèle Torr

Encore un festival de 45t.

Michèle Torr devient une habituée de mes rayons de primeurs, avec tout ce qu'elle a enregistré et qui s'est perdu dans les méandres du temps, j'ai toujours le plaisir (+/-) de trouver un 45t que je ne connaissais pas.
Aujourd'hui le hit c'est "Discomotion" qui est de 1979 et qui a quand même résisté au temps, il n'en va pas de même de "Pas bien dans sa vie" de 1984 et "Chanson Napolitaine" de 1985, qui sonne (cette dernière) comme vachement alimentaire, mais tellement comme une ritournelle qui pourrait vous rester coincé dans la tête.
Allez, laissez vous faire avec les petites chansons de la Dame, qui est de toute façon "une incontournable" dans la chanson française.


A) Discomotion (C. Jérôme - J. Albertini - D. Barbelivien)
B) La Déchirance (D. Barbelivien - J. Albertini)

℗ 1979

A) Pas Bien Dans Sa Vie (Michel Munz)
B) La Province (Jean Albertini - D. Barbelivien)

℗ 1984

A) Chanson Napolitaine (M. Carceles - J.L Chesnais - J. Albertini)
B) Un amour Qui M'appelle (G. Mattéoni - D. Barbelivien)
℗ 1985

vendredi 16 février 2018

Disco Crown Vol. 04

Pour bouger sur les Dancefloor

Compilation de quelques titres extraits de mes clubs et autres, du très connus avec une redécouverte d'un artiste "Paul Hardcastle" avec ses maxis aux faces B souvent Funk-Jazz (à venir) absolument fantastiques.


01 Archie Belle & The Drells - Soul City Walk (1975) Le son de Philadelphia reconnaissable entre tous pour ce groupe habitué de tubes au kilomètre.
02 Paul Hardcastle - Fly By Night (1985) C'est la face B de son gros tube repris par Yves Mourousi, je vous proposerai bientôt quelques Maxi de Paul, où je viens de me pencher sur les faces B qui sont justes excellentes.
03 Diva Grey - St-Tropez (1979) Un titre qui m'avait été demandé par une fan de ce titre et qui m'avait juste donné comme indice : Saint-Tropez.

04 The Chi-Lites - You Don't Have To Go (1976) Un titre que j'entendais beaucoup dans ce grand club de London où je passais mes nuits (pas tout le temps 🌝)
05 Gwen Mc Crae - Keep The Fire Burning (1982) Elle a aussi fait des duos avec Georges Mc Crae, mais ce titre est de qualité supérieure.
06 Love Unlimited - I'M Glad That I'M A Woman (1980) Toute la magie du son à la Barry White (malgré qu'ici c'est pas lui le compositeur).
07 Nicole - Don't You Want My Love (1985) Une énergie folle pour redémarrer une soirée en panne de danseurs.
08 O'Jays - Back Stabbers (1990) Ce titre a été samplé bien des fois, mais les O'Jays sont une référence absolue, j'adore encore aujourd'hui.


09 Carol Douglas - Midnight Love Affair (1976) La jolie chanson de Pierre Groscolas "Ma jeunesse au fond de l'eau" une belle réussite et une anecdote pour beaucoup d'entre vous.
10 T Connection - At Midnight (1978) Eux aussi ils ont sortis quelques LP avec ce son que j'aimais et qui était toujours efficace sur le FLOOR.

11 Roberta Kelly - Zodiacs (1977) On dirait du Donna Summer, mais bon ça venait du même "endroit" Giorgio Moroder et Pete Bellotte.
12 Shalamar - I Owe You One (1979) En dix ans de carrière (environ) ils nous proposeront un nombre élevé de tubes-hits pour danser.
13 Evelyn Champagne King - Your Personal Touch (Dance Version) (1985) J'aimais aussi son autre tube "Love Come Down" paru sur un autre LP.
14 The Detroit Spinners - Working My Way Back To You (1979) Encore une machine à produire de fantastiques titres "it's a shame" "Could It Be I'm Falling In Love".
15 The Temptations - Power (1980) Fan de ce groupe, dont je possède bien une dizaine de LP, rien que ça.
16 Village People - Manhattan Woman (Original Version) (1979) Un pur produit Studio avec un titre moins couru des radios à l'époque, mais ça reste "Folles furieuses aux Folies Bergères" c'est quand même assez plic-ploc-plouc.

jeudi 15 février 2018

(Disponible) Le Maxi Latino

Pour continuer la fête


c'est par ici

Henri Dès

Le LP pour l'Eurovision ... pas seulement

Henri Dès avant sa production pour les enfants faisait de jolies chansons, cet album de 1970 est un peu un best of de ses 45 t sortis dans les années 1968, 1969 et 1970. Je trouve toutes les chansons bien faites, sympa à écouter, du bon Henri, avec quelques textes près de l'actualité de l'époque, l’Amérique du sud avec ses généraux, mais c'était plutôt la gaieté qui était le moteur de ses chansons.


 
Face A
Retour
Sylvie (J. Hustin - H. Dès)
Y dit ... j'y dis
La guerre était presque finie

Je suis allé voir la tienne qui connaissait un peu la mienne
Les yeux de Marie

Face B
Maria Consuelo
Les trois amis
Bla bla blou

Sur le toit de la gare
C'est mon aventure
Le réveil-mation

Paroles et Musique : Henri Dès
℗ 1970

mercredi 14 février 2018

Sacha Distel

Vous reprendrez bien un peu de Sacha

Sacha Distel va à nouveau faire exploser les oreilles de ses détracteurs, car le voici, le voilà avec un LP de 1975 qui repose sur deux titres seulement "Pour une nuit avec toi" qui est l'adaptation du tube de Cherrie Vangelder Smith "Silver boy" et "Vite Chérie vite" qui est aussi une adaptation, mais cette fois c'est un tube des First Class "Beach Baby".
Le reste du disque n'est pas à la hauteur de Sacha, un peu de remplissage ... certainement exigé par le propriétaire de la maison de disques.! (qui encore une fois ne s'est pas foulé pour offrir une pochette descente au disque!)


 
Face A
Pour une nuit avec toi (Silverboy) (Carrère - Schmitt - Zwart - Rowlands)

La flèche (C. Level - S. Distel)
Quand on a une belle fille on la garde pour soi (A rose has to die) (M. Villenoy - Ben Findon)
Elle est a tout le monde ma chanson (C. Level - S. Distel)
Mon fils (C. Level - S. Distel)
Deux jurs quelque part en France (C. Level - S. Distel)

Face B
Vite chérie vite (Beach Baby) (Carrère - Schmitt - Carter - G. Shakespeare)

Une nuit sans sommeil (C. Level - S. Distel)
Anne en plus finir (C. Level - R. Vincent)
O Dis-moi (C. Level - S. Distel)
Ma chance (C. Level - G. Yared - G. Costa)
Laisse faire les musiciens (J. Broussolle - S. Distel)
℗ 1975

mardi 13 février 2018

Salsa Latina

Special Danse Mix

Le point commun entre les deux disques du jour, c'est que les "artistes" "Bermuda" et "Latino Party" retourneront directement dans les armoires à archives, après ces essais très quelconques !


Bermuda, sur une idée très originale pour l'époque (😂📡🎯) nous refait le disque enchaîné de titres qui sont passés dans l'inconscient collectif, et surtout qui ne se différencie pas des autres productions hispano-disco qui tournent dans les boîtes depuis un moment.

A) Disc-O-Bamba (Part 1) (La bamba - Ay Ay Maria - Eviva Espana ...)

B) Disc-O-Bamba (Part 2) (Olé - La Cucaracha - A Banda - Jambalaya ....)
℗ 1988
 
Latino Party ont fait comme tout le monde (aussi) en cette année 1990, faire de la House Dance avec des samples de différents titres du moment et ceci dans l'indifférence générale, car on avait déjà entendu ces chansons sur tellement de mix, que ça en devenait presque "gavant".  Ce projet studio sortira quelques disques pendant 3 ans qui ne laisseront pas de trace dans les mémoires.

A) The Party (Radio Edit)

B) The Party (Singalong Mix)
℗ 1990

Salsa Piquante

(Disponible) Chansons Egarées Vol. 05

Volume 5

Dans le fichier vous trouverez , comme d'habitude, les pochettes et l'ordre de passage des différents titres. 
Je continue dans le nettoyage de mes premières compilations maisons, juste histoire d'avoir une certaine qualité dans l'audio.

Vol.5

lundi 12 février 2018

Buzzi - Schaefer

D'un Commun Accord

Michel Buzzi et Gaston Schaefer deux artistes de mon canton de Vaud se sont réunis en 1980 pour enregistrer cet album "D'un commun accord".
De style folk-word musique, pour lui donner une couleur, les chansons sont empreintes de tendresse et le son de la guitare me fait irrémédiablement penser à l'artiste américain James Taylor, tant ils jouent dans le même registre, celui du "folkeux".
Je vais vous avouer que ce disque a été une jolie découverte et je suis assez content de vous présenter cette production romande, fort intéressante.
Michel Buzzi auteur-compositeur-interprète et homme de radio sortira trois albums entre 1975 et 1980 et plus d'infos ici sur le site de Gaston   
Gaston Schaefer était celui des deux le plus engagé dans le monde de la musique. Il y eu d'abord son groupe, qui rencontra quelques beaux succès "Les Faux-Frères" au bon du temps du yéyé. Une carrière solo et diverses formations : trio ou quatuor. On le croisera à la Direction de la maison de disques Evasion, un pure produit Lausannois et encore plus d'infos sur lui son site



FACE
La rage du colleur d'affiches (Vacances) (M. Buzzi)

Rue de la roquette (M. Bühler)
On dirait que le vent (G. Schaefer)
Flic Blues (M. Buzzi)
Strassbourg-St-Denis (G. Schnefer - Y. Simon)
De quoi j'ai l'air (M. Buzzi)

PILE
Dans ce monde-la (G. Schaefer)
La rivière (J-P Huser)

Si tu revenais (M. Buzzi)
Mon père (G. Schaefer)
Marie porte ouverte (M. Buzzi)
Feu de paille (G. Schaefer)

℗ Enregistrement direct stéréo, réalisé 18, 21 et 22 août 1980

BuzziSchaefer
secours

dimanche 11 février 2018

Alain Barrière

Offert par Antar
Antarama 70

Alain Barrière nous chante "Viva Ougadougou" et "Depuis Septembre" en cette belle année de mes 15 ans, et malgré que le disque nous soit offert par des "pétroliers", un comble pour le breton Barrière, il m'aura fallu quand même débourser quelques centimes pour le mettre dans mon cabas.
La face A est une gloire aux colonies (enfin presque) et bouge bien, jolie mélodie bien entraînante, la face B est dans le pure style de l'artiste, romantique et amoureux, je dois dire que j'aime bien .... oui M Bien !


A) Viva Ouagadougou
B) Depuis septembre
Paroles et musique : Alain Barrière
℗ 1970


Bien équivoque tout ça, une case, une mama, un papa assis et du lubrifiant, comprenne qui pourra, ce devait être ça les bienfaits des colonies.

AB70