Patricia Lavila
Wunderschön
Yann m'a fait parvenir ce single de la douce
Patricia Lavila
"Durch Paris fliesst immer noch die Seine" pour une découverte totale de cette version an langue allemande de son
tube "Une petite place dans mon cœur", que j'ai essayé de restaurer au
mieux, il y a eu une usure au fil du temps qui était quand même
audible.
Seite Zwei :
Adieu Cheri auf Wiederseh'n est une création uniquement dispo sur ce single, donc la découverte du
moment, il faut avouer que cette chanson à de forts "accents" de Vicky
Leandros et autres, j'aime bien.
Ce disque vaut quelques € quand même.
A) Durch Paris fliesst immer noch die Seine (Jourdan / Canfora /
Heilburg)
B) Adieu Cheri, auf Widerseh'n (Chr. Heilburg)
℗ 1974
Une curiosité bien sympathique...
RépondreSupprimerJe me demande ce qu'en pensent les germanophones de son accent?
Cela fait asse scolaire je trouve...
Ecoute pour ce qui me reste de mes années d'allemand à l'école, j'avoue que c'est assez clair dans la prononciation, pas aussi élaboré qu'une Françoise Hardy à l'époque, mais ça reste compréhensible, faut dire que se départir de l'accent français est quasi impossible, on les démasques toujours 😁
SupprimerJ'adore ! Merci ! (Belle restauration)
RépondreSupprimerMerci pour le compliment c'est sympa.
SupprimerMerci une découverte!
RépondreSupprimerça l'a été aussi pour moi.
SupprimerJe n'avais jamais entendu cette version Allemande , et je trouve que la sublime Patricia se débrouille très bien dans cette langue !
RépondreSupprimerExcellent travail de restauration , merci Tonton👍😎🎵
Bientôt la Paloma Blanca en italien, on continue avec les égarés.
SupprimerMerci à vous et Yann pour ce 45 tours rare de la belle Patricia
RépondreSupprimerTrès vite un autre en italien, restez sur vos gardes 😍
SupprimerUne voix très proche de celle de notre Sheila
RépondreSupprimerC'est vrai qu'elle évoluait dans le même registre à l'époque.
SupprimerL'allemand n'étant pas très chantant, elle s'en sort plutôt bien.
RépondreSupprimerAvec son petit accent français, les choses sont bien adoucies quand même 😎
SupprimerJ'adore les versions étrangères ! MERCI
RépondreSupprimerC'est une jolie parenthèse, des fois 😀
Supprimer