Warszawa ou Varsovie
Elle et Lui pour une ville
Marie Laforêt reprendra en 1973 cette chanson "Warszawa" comme face B de son single "Tant qu'il y aura des chevaux" elle a bien fait, car les deux faces de son disque, sont justes excellentes, un vrai disque de grande qualité. Il est bon de relever que Marie a participé à l'écriture du texte en français, sous le nom de Françoise They (tais-toi ? non non).
Du coup qui se souviens de la version qui est sortie en ... un peu avant celle de la dame, par le chanteur Christian Marcus, je pense pas grand monde. Concernant ce chanteur on ne peut rien dire, car pas de référence pour lui, sinon ce disque et rien d'autre. A vous de faire votre choix.
Pour être complet, rendons à César ce qui appartient à Ireen Sheer, une chanteuse allemande, qui est la créatrice de la version originale sous le titre "Goodbye Mama".
A) Tant qu'il y aura des chevaux (N. Peyrac)
B) Warszawa (G. Loose - R. Siegel - F. They alias M.L)
℗ 1973
Christian Marcus
A) Warszawa (Version française de Goodbye Mama) (G.Loose - R. Siegel - F. They)
B) Avec toi mon amour (Alain Guy Aknin - Bob Mathieu)
℗ 1972
La version de Marie est mille fois supérieure à celle de Cricri !!!
RépondreSupprimerJe voulais pas le dire, mais il n'y a même pas photo :-()
Supprimer"Tant qu'il y aura des chevaux" me subjugue... La perfection !
RépondreSupprimer"Au bar cha va", l'une comme l'autre version, j'accroche pas.
Et puis tu as échappé à la version allemande d'Ireen.
SupprimerBen moi , j'aime bien les deux titres de Marie Laforêt
RépondreSupprimer.. mais c'est comme beaucoup de ses chansons
Merci Tonton
Il me semblait que tu étais un fan de la jolie dame aux très beaux yeux, mais elle l'a déjà entendu tellement de fois.
SupprimerJe dois avoir ça en cd. Mais la belle fait toujours recette. 😉
RépondreSupprimerC'est peu de le dire :-D
SupprimerQuand la recette est bonne ....
RépondreSupprimerMerci
en effet la soupe est super bonne et Marie fait partie du gratin ... que vais-je faire demain pour le menu de midi ..................
SupprimerWarszawa (G. Loose - R. Siegel - F. They alias M.L) i love folk
RépondreSupprimerJe me souviens de mémoire que ce disque était dans un très mauvais état, mais ça reste écoutable
Supprimer