mardi 24 avril 2018

Massine et Myriam

Le Grand Succès Kabyle

Massine et Myriam sortent tout droit de mes archives et à part que se soit une reprise du succès de Idir et bien il n'y a rien à dire sur ce duo. Le Net reste muet.
C'est le premier disque arabisant qui a atterrit sur ma platine et je dois bien avouer que je ne me rappelle pas pourquoi j'avais acheté ce disque. (Biscottes et miettes intégrées!)


A) Avava Inouva (P Ben Mouahamed - M. Midir)
B) Ezziara (Massine)
℗ 1975
> Avava Inouva

12 commentaires:

  1. Tu as eu une excellent idée d'acheter cette biscotte et merci de partager de petit morceau de soleil !
    J'adore toutes ces musiques épicées

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aujourd'hui c'était boulgour aux petits légumes au raz el hanut !

      Supprimer
  2. Je n'ai pas compris toutes les paroles , et comme ce n'est pas sous-titré , difficile pour un karaoké , par contre si tu avais une vidéo où tu fais la danse du ventre ...
    J'aime bien ces deux chansons venue de chez Hérazade
    merciعمّ

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te traduis vaguement :
      Il venait d'avoir dix-huit ans
      Il était beau comme un enfant
      Fort comme homme
      C'était l'été évidemment
      Et j'ai compté en le voyant
      Mes nuits d'automne

      :-D

      Supprimer
    2. @ Gaby Chez Rasade je vais souvent avec deux glaçons ! Pour la danse du ventre c'était cet après-midi dans la piscine du centre de physio ...oh les jolies vagues que j'ai fait!

      Supprimer
    3. @ Keith ... Même google traduction n'est pas aussi précis que toi ! Bravo ;-()

      Supprimer
    4. Merci Keith , sérieux tu connais la langue ?

      Supprimer
    5. @ Tonton , oui , j'imagine

      https://ti1ca.com/55dgg5g8-Tonton-Tonton.jpg.html

      Supprimer
    6. Joli la bouée, ça me rappelle un marque de petits fromages à tartiner, qui nous offraient des bouées pendant les vacances d'été. Donc on avait tous la "mucca carolina" sur la plage. Rigolo !
      http://curiosando708090.altervista.org/invernizzi-carosello-mucca-carolina-1965/

      Supprimer
  3. Pour info c'est du Kabyle, c'est pas du rai et ni de l'arabe ! Idir chante en langue Kabyle et ça n'a absolument rien à voir avec la langue arabe, il faut être précis et ne pas tout mélanger. A rappeler aussi que ce titre de Idir a été repris en 77 langues. Merci

    RépondreSupprimer