Marie Laforêt
Successi italiani
Marie Laforêt a décidé de faire les choses elle-même, son 45t en français de la même période (1973) est décliné en italien, alors "Viens Viens" devient "Lei Lei" et "Butterfly" devient "Maschera" comme ça tout va dans son petit panier à monnaie.
Les interprétations ne divergent pas trop des versions françaises, c'est du bon Marie, comme on l'aime.
A) Lei Lei (H. R. Barnes - R. Bernet - Sven Linus - D. Pieretti)
B) Maschera (D. Gérard - R. Bernet - H. R. Barnes - E. Parazzini)
℗ 1973
È pericoloso sporgersi… mais quand c'est la belle Marie Laforêt qui conduit la loco, on a juste envie d'aller jusqu'au terminus !
RépondreSupprimerça me rappelle ce qu'il y avait écrit sur le rebord des fenêtres du train qu'on prenait entre Florence et Aulla quand nous étions tout petit ...
SupprimerTout aussi irrésistible !
RépondreSupprimerC'est vrai ... de la vraie douceur comme un Giotto :-() de Ferrero (pas de pub) ...
Supprimerhttps://www.cosslodkiego.com.pl/product-eng-2889-Ferrero-Giotto-Single.html
Tiens personne n'a remarqué que Maschera était la Version italienne de Arlequin pas de Butterfly (Comme sur la vf d'ailleurs).
RépondreSupprimerMErci car cela change et apporte de la douceur dans le chant...
Je me suis laissé avoir moi aussi, je pensais bien à Arlequin, mais Butterfly était tellement évident dans ma tête, nul ... mais on va laisser de cadavre exquis ...
Supprimer