Les Filles en 45 Tours - 31
Trois pour Quatre
Pour une fois, il y aura un doublé avec l'artiste
Tereza et ses 2 singles, un nouveau
rip de Kate Bush, qui en son temps m'avait été envoyé par l'ami Keith, ici une version
single de Denis, merci à tous.
Tereza - 1981
Tereza Kesovija vous a déjà été présentée avec deux EP des années 60
Artiste croate à la longue carrière.
.jpg)
A) Pour presque rien (J. Renard)
Qu'est-ce que tu attends de lui ? (C. Lemesle / T. Stéfanidis)
Orchestration : Hervé Roy
Réalisation : Jean Renard
Kate Bush - 1983
La star de ce volume dans un rare 45 tours en français,
je pense que c'était juste pour le fun ! car ça reste boulgi boulga !
.jpg)
A) Ne t'en fuis pas (Remix) (Trad : Vivienne Chandler / P. Jeaneau)
Un baiser d'enfant (Trad : François Cohen)
Paroles et musique : Kate Bush
Production : Kate Bush / Jon Kelly
Tereza - 1983
Dame Tereza pour le doublé 80's.
A) Hey ! La haut (M. Duiser / P. Souer / G. Elias / C. Level)
B) Danse avant de dormir (Kikamac / Radovan / Tini / Level)
Varda - 1988
Unique disque pour elle.
.jpg)
A) Je t'aime autrement (Monsieur Vincent / Prestige)
B) Je t'aime autrement (Version Pub Candia) (idem)
Remerciements divers !? Yves M et Sheila
Bonjour TonTon
RépondreSupprimerTereza - 1983- nous propose 2 adaptations en langue française
A) Hey ! La haut (M. Duiser / P. Souer / G. Elias / C. Level
Version originale
Idaho - Anita Meyer 1982
https://www.youtube.com/watch?v=cAa3_qx3uQU&list=RDcAa3_qx3uQU&start_radio=1
B) Danse avant de dormir (Kikamac / Radovan / Tini / Level)
Version originale
Dodirni Mi Kolena - Zana 1982
https://www.youtube.com/watch?v=dhFnV18kdC0&list=RDdhFnV18kdC0&start_radio=1
Kate Bush nous propose le titre "Un baiser d'enfant" que je vous apporte dans sa version originale en anglais
The infant Kiss - Kate Bush 1980
https://www.youtube.com/watch?v=ORAQITI1Gxw&list=RDORAQITI1Gxw&start_radio=1
Bonne écoute
JPP10
Merci pour les VO, je ne connaissais pas du tout Anita Meyer, illustre inconnue pour moi et il clair que Kate Bush en anglais ça fait fort !
SupprimerAnita Meyer, son grand tube que tu vas reconnaïtre...
Supprimerhttps://www.youtube.com/watch?v=fuluEbNVbBw
JPP10
Oui c'est clair que je connais ce titre, mais je n'aurais pas pensé à elle pour la version anglaise, merci.
SupprimerTereza je connais un peu et j'aime bien par contre Kate Bush c'est mon chouchou depuis mon adolescence , j'ai tous les albums en cd .
RépondreSupprimerPar contre j'avais zappé ce 45tr en Français , un OVNI quoi .
Merci beaucoup
OSNI (objet sonore non identifié) comme dirait les amis des autres blogs 😊
SupprimerBonjour tonton J'aime les filles de cher tonton merci belle journée
RépondreSupprimerAlors bonne écoute et merci.
SupprimerKate Bush, je suis content car je n'avait qu'un vieil encodage que j'avais fait durant la préhistoire du mp3 :) Mais ce 45 est pour moi ce qu'elle avait fait de moins convaincant à l'époque. Mais elle reste référentielle à mes yeux. Tereza, très belle voix et très bonne chanteuse, mais cela ne me séduit pas. Varda heureusement à fait une très belle carrière par ailleurs.
RépondreSupprimerJ'oubliais, merci tonton, Yves et Sheila.
SupprimerSans oublier Martin ;-)
Supprimeret le pêcheur, quel talent ce Martin.
SupprimerKate Bush, je trouve le personnage très fascinant, mais je n'accroche qu'à certains de ses titres. J'avais découvert "Un baiser d'enfant" il y a quelques années et ça avait été un vrai coup de coeur. J'aime quand Kate va vers ce style, baroque et mystérieux...
RépondreSupprimerJ'ai quand même une préférence pour la version anglaise, son français n'étant pas ma tasse de thé et c'est vrai que la Dame a été pendant de nombreuses années la star de nos Hits, j'ai aussi bien accroché à ses LP.
SupprimerJ'avais à l'époque acheté ce 45t. comme une curiosité et ça l'est resté, une curiosité!
RépondreSupprimerKate B. donne l'impression de ne pas comprendre un traître mot de ce qu'elle chante, probablement enregistré en phonétique (comme les premiers disques en français de Rika Zaraï ou Mike Brant). Cependant son directeur artistique aurait pu la faire bosser sa prononciation car par moment c'est incompréhensible.
Je me souviens que son premier LP Wuthering Heights avait été accueilli en France par des critiques dithyrambiques et comme une mini révolution, le style, les sons et cette voix si particulière, même le lettrage de la pochette, c'était vraiment à part. Denis
On peut dire qu'elle nous a tous bluffé avec sa production musicale, et comme tu le dis, ça reste une curiosité et rien de plus, merci.
Supprimer