Les Etoiles

 Duo travesti 

Les Étoiles étaient un duo de chanteurs brésiliens ayant la particularité de se présenter travestis. Ce sont :

Luiz Antonio, pseudonyme de Luiz Antônio Moraes da Silva, né le 31 octobre 1946 à São Paulo (Brésil) et mort le 21 avril 2002 à Paris 

Rolando Faria, né le 15 août 1951 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 30 avril 2021 à Paris

Leurs premiers disques paraissent sous le nom de Rolando & Luiz Antonio et ils débuteront leur carrière en Espagne en 1974 et auront l'honneur de participer au concert de France Gall, mais d'après ce que j'ai pu lire, ça ne se serait pas trop bien passé.

Ici , pour les découvrir le LP dit "compilation" extrait de la discothèque de notre ami Denis que je remercie encore une fois.




Pour en lire plus sur ce duo, rendez-vous à cette page, pour une présentation en portugais du coup.





℗ 1981 / 1982










Commentaires

  1. Bonjour TonTon
    Merci pour cette proposition qui sort des sentiers battus...
    A1 Chica-Chica-Boom-Chic
    Version originale
    Chica-Chica-Boom-Chic - Carmen Miranda 1941
    https://www.youtube.com/watch?v=WJbF3qHdwfI
    A2 Você
    Version originale
    Você - Dick Farney e Norma Bengell (1964)
    https://www.youtube.com/watch?v=jkvjD3SV7SQ&list=RDjkvjD3SV7SQ&start_radio=1
    A3 Viola-Violar
    Version originale
    Viola violar _ Elson 1973
    https://www.youtube.com/watch?v=46fHaaNcfBE&list=RD46fHaaNcfBE&start_radio=1
    A4 Coco Verde
    Version originale
    Coco verde - Teca & Ricardo 1974
    https://www.youtube.com/watch?v=3YEFGscrhzI&list=RD3YEFGscrhzI&start_radio=1
    A5 Estao batendo
    Estao batendo - JOEL e GAÚCHO 1962
    https://www.youtube.com/watch?v=uNdUc0OSalY
    A6 Antes que eu volte a ser nada
    Version originale
    Antes Que Eu Volte A Ser Nada - Leci Brandão 1975
    https://www.youtube.com/watch?v=ALCBmCXNPD8&list=RDALCBmCXNPD8&start_radio=1&pp=ygUrYW50ZXMgcXVlIGV1IHZvbHRlIGEgc2VyIG5hZGEgbGVjaSBicmFuZMOjb6AHAQ%3D%3D
    A7 Sol negro
    Version originale
    Sol negro -Sol Negro - Maria Bethânia e Gal Costa
    https://www.youtube.com/results?search_query=sol+negro+caetano+veloso
    A8 Nacional Kid Ou Brasileiro
    Chanson originale - Les Etoiles
    https://www.youtube.com/watch?v=ZP8UHqDUQQo&list=RDZP8UHqDUQQo&start_radio=1
    A9 Jeanne la Française
    Version originale
    Joana Francesa - Chico Buarque De Hollanda
    https://www.youtube.com/watch?v=fLuHKOe2baY&list=RDfLuHKOe2baY&start_radio=1
    A10 Alo alo
    Version originale
    Alo, alo - Carmen Miranda 1941
    https://www.youtube.com/watch?v=PVfSywLdk7k&list=RDPVfSywLdk7k&start_radio=1
    Cette compilation de "Les Etoiles" reconstituée dans ses versions originales
    Bonne écoute
    JPP10

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sacré travail de recherche, je t'en félicite pour ma part je ne connaissais ni leur version ni les Utube que tu nous partages, de quoi changer son accent après une matinée au Brésil , merci encore.

      Supprimer
    2. La totale sur "Les Etoiles" ici
      https://www.youtube.com/watch?v=3YVRLOax6-o&list=PLwGTKZ6uNxXl6Y63sxUYrdJIuYkrlFXE1
      JPP10

      Supprimer
    3. Tu es toujours sur le coup, merci encore pour tes recherches, sympa.

      Supprimer
  2. Merci super aime beaucoup leur reprise de chica boom chic

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Tonton, belle découverte je ne savais rien d'eux et je suis agréablement surpris. Décidément tu nous surprends toujours. Dans ta boite à trésor tu n'aurais pas l'album de Pascal Danel qui s'intitule "Les Rats" et qui date de 1981 ? (je l'ai trouvé sur le site les sensés sillons mais le lien ne fonctionne plus). Bonne semaine à toi.

      Supprimer
    2. J'aime bien aussi Le chica boom chic et pour Pascal, je l'avais chopé à l'époque , alors voici un lien

      https://workupload.com/file/eevWE8XUzKz

      Bonne écoute.

      Supprimer
  3. J'avais eu l'occasion de les rencontrer et de les voir jouer plusieurs fois lorsque j'étais tout jeune, très talentueux et sympathiques. Merci tonton !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je les ai aussi croisé en show à Lausanne, si ma mémoire est bonne. Sympa

      Supprimer
  4. Ravi que ce disque intéresse quelques personnes dont Renaud, Une trace audio existe du duo France Gall/les Etoiles, il suffit d'aller sur votre tube:
    https://www.youtube.com/watch?v=2-Ib31sSNpY&list=RD2-Ib31sSNpY&start_radio=1
    Premier live très original (au féminin) période Michel Berger de France Gall qui est un de mes préférés avec celui des damiers avec ce groove de tamtams (Tours de France 88, je crois) et le Simple Je avec le supplément d'âme du bandonéon. Pour les Etoiles être adoubés par Claude Nougaro il y a pire comme parrainage! Denis

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai découvert les images de France avec plaisir, merci.

      Supprimer
  5. Bonjour et merci tonton pour cette découverte belle semaine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Tonton pour Pascal Danel, il me manque encore quelques chansons de lui pour avoir son intégrale mais ces 45 tours sont difficile à trouver car ils datent de 1968-1970-1971-1972-1978-1979-1980 et 1981. j'espère les avoir un jour. Encore merci pour cet album et passe une bonne soirée.

      Supprimer
    2. Si ça peut dépanner, j'ai le 45t. de Pascal Danel datant de 1980 Et j'ai soudain beaucoup d'amis + Quand on aime à 15 ans, si intéressé je peux le remettre à notre cher Tonton? Denis

      Supprimer
    3. Il est programmé pour bientôt ce disque, il n'est pas en parfait état mais je ferai au mieux.

      Supprimer
    4. Me revient en mémoire un souvenir un peu particulier et peu glorieux de ces duettistes. A la toute fin des années 80 au Faux-Nez, disparu en 94 et situé au bas de la Rue de Bourg à Lausanne, ils étaient au crépuscule de leur carrière, le plus mince des deux carburait à certaines poudres blanche et cela le rendait parano, une femme qui riait trop bruyamment dans l'assistance en a fait les frais car il l'a prise à parti pensant dans son délire qu'elle se moquait de lui...
      Grand moment de solitude pour elle mais aussi pour tout le public car PERSONNE n'est intervenu (pas même-moi) pour le remettre à sa place. Le pouvoir de l'artiste sur la masse, une autre époque! Je m'en veux encore de ne pas avoir moufté, aujourd'hui il en irait différemment, j'ouvrirais ma gueule, je l'espère. Ils étaient magiques, leurs voix en symbiose avait une vraie musicalité c'est ce qu'il faut retenir, l'envers du décor masquait quelque chose de plus sombre. Denis

      Supprimer
    5. sympa ton souvenir et je me dis que j'ai du me tromper en disant que je les avais croisé au Black Out sur Scène, c'est trop ancien , je dois mélanger avec qq d'autre. Merci (faudrait que je te rapporte tes disques au fait 😜👍)

      Supprimer
    6. Lavilliers avait aussi soutenu les Etoiles et partagé de bons moments chantés
      https://youtu.be/RGgaunvKAq4

      Supprimer
    7. Je constate qu'ils ont quand même eu leur moment de gloire les gars, merci.

      Supprimer
  6. Un mix entre Two Man Sound et Brasilia Carnaval... 🥳
    Je ne connaissais pas mais je n'ai pas accroché sur les titres proposés...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est clair qu'il est difficile de plaire à tout le monde, mais je trouvais intéressant de faire ce partage, merci.

      Supprimer
  7. La pochette est superbe et le titre d'ouverture est très sympa. Merci pour le lien, je vais découvrir le reste des titres, en espérant qu'il y en ait un ou deux dans la mouvance disco-funk-latino...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'était pas trop le genre, enfin je devrais le ré-écouter, merci.

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés