Georgia
EP Sixties
Georgia vous fait
découvrir sont EP 4 Titres "Ce chagrin la (Shangri La)" avec son
délicieux accent qui vient tout droit de Scandinavie. Sur elle pas grand
chose, à part, quelques singles référencés, des années plus tard, dans les
années 70, mais qui a l'oreille il ne me semble pas que se soit elle (chansons chantées avec beaucoup d'approximations, voir faux !) Alors on se contentera de ce délicieux
disque.
A1) Salut les gars, salut les filles (Mac Kuen / Georgia)
A2) Pour une surprise (Tell Her You Love Her) (Johnny Leveridge / M.
Jourdan)
B1) Ce chagrin la (Shangri La) (M. Malneck / R. Maxwell / H. Ithier)
B2) Deux Indiens (Zwei Indianer Aus Wennepeg) (Karl Goetz / René
Denoncin)
Orchestre : Jean Bouchety
🎸 1964
Pour une surprise, c'est une bonne surprise! Parfaite inconnue, joli timbre de voix. Comme toi j'ai de la peine à la reconnaître vocalement dans les deux autres références de 45 tours de Discogs, on dirait des chansons gag enregistré par la regrettée Isabelle Mergault. Denis
RépondreSupprimerCette brave Isabelle , je vois que tu es arrivé au même constat que moi... ça doit être deux artistes différentes, merci.
Supprimerbonjour et merci de découverte en découverte belle journée
RépondreSupprimerChaque jour j'essaye de trouver un "égaré" Merci.
SupprimerJ'aime beaucoup les années 60. Les chansons étaient gaies et insouciantes.
RépondreSupprimerJe suis un peu comme toi et j'adore les EP 4 titres, toujours avec des pochettes glacées, la classe ! Merci
SupprimerQui pourrait préciser l'original de Rod McKuen ? Pascal
RépondreSupprimerL'enquête est en route, alors ....
SupprimerDans la version originale de Rod McKuen, la chanson s'intitule « Ally Ally Oxen Free ». McKuen l'a écrite en collaboration avec Stephen Yates. Elle a été popularisée pour la première fois en 1963 par le groupe folk américain The Kingston Trio. La chanteuse francophone Georgia a sorti son adaptation, « Salut les gars, salut les filles », en 1964. Et par ailleurs, Hugues Aufray a également réalisé une adaptation française de cette chanson la même année sous le titre « Allez mon troupeau ».
SupprimerJ'avais proposé un single du groupe + 2 titres sur une compilation de country, groupe intéressant,
SupprimerPour Hugues Aufray j'ai ce titre sur EP de 1964 et n'en avait gardé aucun souvenir, merci de me remettre ce titre dans les oreilles, merci.
SupprimerMerci ! je connaissais les 2 titres (Rod et Hugues) mais ne faisait pas le rapprochement avec la mélodie ...Pascal
SupprimerJ'ai beau écouter Hugues c'est vrai que moi aussi je retrouve avec peine la chanson, merci.
Supprimer• Son vrai nom est Georgia Wiznitzer.
RépondreSupprimer• ° 1949
• † 11-11-1973 (à l'âge de 24 ans) à Paris (20e arr.).
• Elle est enterrée au Cimetière du Père-Lachaise à Paris (Division 95).
• Elle était une mannequin et chanteuse pop/yéyé française des Trente Glorieuses (France Gall, Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Sheila, Chantal Goya, Jacqueline Taïeb, Annie Philippe, Gillian Hills, Dani & Zouzou, etc.)
Merci et elle est partie bien tôt la demoiselle,
SupprimerVoilà le genre de disque que suis toujours heureux de découvrir. Merci.
RépondreSupprimerTout comme moi, merci
SupprimerBonsoir TonTon
RépondreSupprimerUn petit complément
A1) Salut les gars, salut les filles (Mac Kuen / Georgia)
VO Rod McKuen - Ally ally oxen free
https://www.youtube.com/watch?v=7j8tqtpk9e8&list=RD7j8tqtpk9e8&start_radio=1
B1) Ce chagrin la (Shangri La) (M. Malneck / R. Maxwell / H. Ithier)
VO Matty Malneck & Robert Maxwell - Shangri-La (Side 2-the familiar melody) 1946
https://www.youtube.com/watch?v=IAJ2Z2RP8Vs&list=RDIAJ2Z2RP8Vs&start_radio=1
B2) Deux Indiens (Zwei Indianer Aus Wennepeg) (Karl Goetz / René Denoncin)
VO Marika Kilius - Zwei Indianer aus Winnipeg aus 1964
https://www.youtube.com/watch?v=jNhP2u5yGD4&list=RDjNhP2u5yGD4&start_radio=1
Voilà les amis
Bonne écoute
JPP10
Il me semblait bien qu'il nous manquait tes recherches, content que tu sois là et merci beaucoup. Je vais découvrir tes liens.
SupprimerLongue période de vacances où je me suis peu investi... J'aime ce blog et je tiens à m'investir... Belle journée
SupprimerUn grand merci , très chouette découverte , une artiste qui nous à quitté bien trop jeune .
RépondreSupprimerC'est le genre de 45tr 4 titres que j'adore , je prend même si l'état est cata rien que pour la pochette (Pris raisonnable évidemment) avec l'espoir de le retrouver un jour en meilleur état .
Sur mon compte Discogs qui me sert uniquement d'archivage quand je réécoute mes disques , je précise l'état de la pochette et du contenu , ça m'évite de le racheter 50 fois, bien pratique lors des achats quand ça capte .
Par contre je n'ai jamais acheté chez eux