Melina Mercouri

 Versions Grecques

"Mon plus grand amour, c'est la Grèce. C'est la mer grecque, les collines grecques, la lumière du ciel grec, mais… " nous confie Melina Mercouri,

Cet album, sobrement appelé "Zorba" est une mise à la sauce grecque de différentes chansons que je vous ai déjà proposées en versions françaises, tout est disponible sur mon blog.

FACE 1

Zorba (Théodorakis / V. Goufas)

Messagio (En Méditerranée) (Moustaki / D. Christodoulou)

O Dikatis (L'Etrangère) (Théodorakis / Eletheriou / Delanoé)

Metanastis (Le Portugais) (J. Dassin / R. Dassin / Delanoé / V. Goufas)

Rodostamou (Du film Phédre) (Théodorakis / Gatsos)

Ime Romia (Je suis Grecque) (J. Dassin / R. Dassin / Delanoé / Alkizei / Mercouri)

FACE 2

O Metikos (Moustaki / Christodoulou)

I Epistoli (La lette) (Théodorakis)

Figan Ta Pedia (Mes amis d'hier) (S. Xarhakos / Lemesle / Goufas)

Samitiossa (Le soleil de nos coeurs) (Xatkis / Lemesle / Goufas)

Echi O Theos (Entre les lignes, entre les mots) ( Théodorakis / Eletheriou / Vidalin)

Ta pedia Tou Pirea (Les enfants du Pirée) (Hadjidakis / Larue)

Arrangements et Dir. Musicale : Alain Goraguer

Réalisation : Pierre Sberro / Terrighi

Ainsi commencent les mémoires de Mélina Mercouri

"Je suis née Grecque"

℗ 1972

CorFou