J. Manuel Serrat
Version Originale
Joan Manuel Serrat est un artiste espagnol considéré comme très important dans son
pays ainsi qu'en Catalogne dont il est un fervent défenseur de la langue.
Chantée par lui "La La La" devait représenter l'Espagne à l'Eurovision, mais le bourdon lui a pris
car il avait décidé de la chanteur en catalan, chose que la TVE refusa tout net, du coup ce titre a été enregistré par Massiel , qui en fera un titre gagnant en 1968.
Lui se chargera des versions étrangères, comme celle du jour, en français,
pour votre plaisir, j'en suis certain, alors bonne découverte.
A) La La La (P. Delanoé / M. De La Calva / R. Arcusa)
B) Poème pour une voix (L. Amade / J. Manuel Serrat)
℗ 1968
Bonjour TonTon
RépondreSupprimerEn tyant que fondu des reprises et autres adfa
Désolé pour la fausse manoeuvre ! Je reprends...
SupprimerEn tant que que "fondu" des reprises et autres adaptations, je suis comblé... J'apprécie aussi la face B... Merci pour cette proposition !
Belle et riche discographie
Il terminera la représentation de son tout "dernier concert", en décembre 2022, avec la chanson "Una guitarra" avec laquelle il avait commencé sa carrière en 1965.
https://www.youtube.com/watch?v=fuBjo_-EMdg&list=RDfuBjo_-EMdg&start_radio=1
Bonne écoute
JPP10
Petit précision
SupprimerÉtant donné qu'il chantait en catalan, la junte militaire de Francisco Franco a écarté sa candidature à l'Eurovision 1968 lui préférant la chanteuse Massiel, qui remporta le concours. Une période noire de l'histoire de l'Espagne pendant laquelle il a dû partir en exil au Mexique...
JPP10
Funeste période en effet, merci.
SupprimerBonjour et merci pour ton partage belle journée
RépondreSupprimerJournée à la montagne dans la neige, superbe.
SupprimerEn complément à Jpp, précisons que Massiel ainsi que les québécoises Renée Martel, Claire Lepage l'ont également chantée. En Anglais c'est Lesley Gore "he give me love"
RépondreSupprimerPascal
Y'avait du monde pour faire des la la la la la la ...
SupprimerLà j'en ai trop 😅
Merci tonton.
RépondreSupprimerC'est un plaisir, merci.
SupprimerMerci Tonton, un très grand auteur-compositeur de la chanson espagnole, sauf erreur son seul disque en français, il savait s'entourer Louis Amade et Delanoé (tous deux complices de Bécaud) pour les paroles! Denis
RépondreSupprimerJe ne le connaissais pas du tout le gus, alors merci pour ta précision quant à sa production en français.
Supprimer