Sophia Loren
La Diva
Sophia Loren
reste parmi les grandes dames du cinéma, une vrai Diva, même si elle
n'apprécie pas trop cette "catégorisation" alors elle vient nous délecter
avec son joli disque de 1962 (enfin à peu près 1960 1961 1962) :
"Zoo Be, Zoo Be, Zoo" connu mondialement et en face b "Soldi, soldi, soldi" qui est la bande son du film "Boccaccio 70" un souvenir de mon enfance, merci Denis.
A) Zoo Be, Zoo Be, Zoo (Shepherd / Tew)
Musique film : Les dessous de la millionaire
Orchestre : Ron Goodwin
B) Soldi, soldi, soldi (Kramer / Garinei / Giovanini)
Musique film : Boccaccio' 70
Orchestre : Armando Trovajoli
Maintenant le quizz :
Qui a chanté en 1er le Zoo Be, Zoo Be, Zoo (Hills ou Loren)
La date de sortie du disque : 1960 - 1961 - 1962
La réponse est Hill :) Mais celle de Loren est choucarde tout plein. J'aime bien la face B aussi. Merci tonton !
RépondreSupprimerÇa reste discutable:
SupprimerPlusieurs sources, y compris une publication sur le site d'AMC, affirment que Gillian Hills n'a enregistré sa version avec les paroles en français de Rivgauche qu'après 1961, soit après la sortie du film Les Dessous de la millionnaire. De même, le magazine New York affirme que la version de Sophia Loren est l'originale. Gillian Hills indique pourtant, dans une interview pour The Daily Beast, avoir été la première interprète de cette chanson. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Zou_bisou_bisou)
Bonjour TonTon
SupprimerAu réveil, voilà un SP qui donne la pêche ! Le coeur léger, la fleur aux dents, en route pour une journée boostée d'optimisme et d'insouciance ! Merci le duo de choc TonTon/Denis
Zoo Be Zoo Be Zoo (D'après d'autres sources)
First release by Sophia Loren with Orchestral Accompaniment arranged and conducted by Ron Goodwin (November 1960)
Bonne journée
JPP10
J'ai aussi lu que suite à des problèmes de marketing la version de Loren est sortie après celle de Gillian, une histoire de calendrier, un peu comme le "Zum Zum Zum" de Mina qui s'est grillé la politesse par Sylvie Vartan, là aussi une histoire de calendrier, mais merci de tes recherches.
SupprimerDifficile de trouver une réponse fiable !
SupprimerJPP10
J'ai trouvé ça " Zou bisou bisou est le premier single de Gillian Hills[1] produit par Barclay[1] ; il sort à l'été 1960 et est un succès[1], accompagné d'un merchandising[10].
SupprimerDavid Haglund dans Slate note que l'interprétation de Gillian Hills est la version la mieux connue parmi les premiers enregistrements de la chanson[5]. Il est suivi par un extended play sorti en 1961[11]." Après il est possible que Sophia Loren l'ait enregistré avant, mais je pense qu'il est logique de penser qu'une ravissante chanteuse débutante soit plus facile a booker qu'une star du calibre de Sophia Loren. Mais à l'été 60 la VF avait déjà du succès et la version Loren était sortie à l'autonme.
Donc on retiendra la date : 1960, sorti sur le marché en premier : Gillian Hills mais pour l'enregistrement en studio, on reste peut-être sur Sophia Loren,
SupprimerMerci à vous pour vos recherches, très sympa et à bientôt pour une autre énigme discographique, si j'en trouve une autre 😊👍
Le LP Sophia Loren-Peter Sellers qui accompagnait la sortie du film est daté de 1960:
Supprimerhttps:/www.discogs.com/release/2187038-Peter-Sellers-And-Sophia-Loren-Peter-And-Sophia
Le EP de Gillian Hills selon Encyclopédisque serait de juin 61:
https://www.encyclopedisque.fr/disque/49730.html
Logiquement Sophia serait la première..... Denis
Le fait qu'elle (Sophia) ait enregistré en 1rer le titre est presque certain, merci.
SupprimerDenis Hills à sorti une première version à l'été 60 et " Il est suivi par un extended play sorti en 1961 ". Après que Hills ait enregistré en premier est selon moi secondaire, d'après moi la chanson était destinée à Sophia Loren. C'est comme " je survivrais " par Régine qui était sorti avant " I will survive " dans les bacs, mais il n'y a aucun doute sur la version originale.
SupprimerRenaud, donc si je comprends bien le EP de Gillian Hills Barclay 70'387M serait sorti en été 60 et pas pas en juin 61 comme indiqué sur Discogs et encyclopédique, c'est possible si on se base sur la numérotation. Mais en principe une adaptation succède à une version originale et pas le contraire!
SupprimerL'exemple avec "Je survivrais* est marrant car j'aime beaucoup Régine mais j'ai toujours trouvé sa version nullissime par rapport à celle de Gloria Gaynor.
Denis
Une belle dame du soleil cool merci belle journée
RépondreSupprimerLa Diva italienne dans un joli moment de chanson, merci.
Supprimercharmant disque. Merci.
RépondreSupprimerParfait, merci.
SupprimerJ'écoute rarement les disques de cette époque lointaine, mais comme là c'est Sophia Loren, je tente... Je l'avais découverte en visionnant le grand peplum "La chute de l'Empire romain".
RépondreSupprimerTu étais trop jeune ou pas né pour écouter tout ça, heureusement il y a TTMK pour te présenter des vieilleries 🤣👍
SupprimerJ'ai beaucoup aimé cette grande actrice dans les classiques des années 60 et 70 et elle m'a bien fait marrer dans les "Les Grincheux 2" en 1997 auprès des supers "Walter Matthau, Jack Lemmon, Ann-Margret" .
RépondreSupprimerPas un chef d'oeuvre mais un bon moment de détente .
Sinon merci de nous partager sa musique qui je le reconnais m'est nettement moins connue
Titis
C'est vrai qu'elle a fait quelques films plus légers, qui ne gâchent en rien son talent, merci.
Supprimerhttps://secondhandsongs.com/performance/778097
RépondreSupprimerMerci 👍
Supprimer