Georges Moustaki
Le 45 Tours Italien de la semaine
Grâce à cette petite pépite de Denis, le disque italien du jour est
consacré à
Georges Moustaki
qui fait une reprise d'un de ses titres (Il est trop tard) qui devient, sans surprise :
E Troppo Tardi et une composition
pour un thème / générique d'une émission de la TV Italienne (Il Rischiatutto) simplement intitulé Il Rischio, le tout paru en 1970.
A) Sigla della trasmissione televisiva (Il Rischiatutto)
Il Rischio
(Annarita / G. Moustaki)
Direzione artistica : Jacques Bedos
B) E' Troppo Tardi (Il est trop tard)
(E. Medali / B. Lauzi / G. Moustaki)
Arr. e Dir musicale : Alain Goraguer
Dir. artistica : Jacques Bedos
Direttore di produzione : Henry Belolo
℗ 1970
.jpg)
Buongiorno a tutti
RépondreSupprimerQuelques autres chasons de Georges Moustaki en italien
Georges Moustaki - Lo straniero (Le Métèque) 1969
https://www.youtube.com/watch?v=IdLzE3jEb8U
Georges Moustaki - Requiem per chissà chi (Requiem pour n'importe qui) _1970
https://www.youtube.com/watch?v=eyjt72ExV4Q
Georges Moustaki - La sola donna (Voyage) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=G4sLKq5JUCc
Georges Moustaki - Gaspard (italien) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=-Fm1vN2ZBIs
Georges Moustaki - La mia solitudine (Ma solitude) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=-gZDMFl3DPU
Georges Moustaki - L'uomo dal cuore ferito (L'homme au cœur blessé) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=uFiEuRGoKLk
Georges Moustaki - Giuseppe (Joseph) - 1969
https://www.youtube.com/watch?v=aAmmaHVbyN4&list=PLSAl-n3Cc1iNbHd42WMJCJ-PGKenN97wG&index=5
Georges Moustaki - La nostra vita (Le temps de vivre) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=XX7OHDeI2TM&list=PLSAl-n3Cc1iNbHd42WMJCJ-PGKenN97wG&index=2
Georges Moustaki - Il rischio (Où mènent ces routes devant moi) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=yA4Fhi4vWPw&list=PLSAl-n3Cc1iNbHd42WMJCJ-PGKenN97wG&index=3
Georges Moustaki - Il mare mi dà (La mer m'a donné) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=EoaPWnCfhHg&list=PLSAl-n3Cc1iNbHd42WMJCJ-PGKenN97wG&index=4
Georges Moustaki - Il viaggio (La carte du tendre) paroles - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=z4qR9a52Akw&list=PLSAl-n3Cc1iNbHd42WMJCJ-PGKenN97wG&index=6
Georges Moustaki - Balla (Danse) - 1973
https://www.youtube.com/watch?v=mFymiETHQbE
Georges Moustaki - Fino in fondo (Sans la nommer) - 1974
https://www.youtube.com/watch?v=ypdRLieVlSo
Georges Moustaki - L'uomo semplice (Humblement, il est venu) - 1976
https://www.youtube.com/watch?v=zEZj6j1mfFs
Bonne écoute à tous
JPP10
Bonjour et merci tonton pour ce grand chanteur belle journée
RépondreSupprimerBelle journée à toi aussi malgré la pluie ☔️ ☔️ ☔️
SupprimerL'accent français du Georges en italien est tout à fait charmant! "Il rischio" me paraît être une chanson exclusivement réservée à la langue de Dante et n'aurait pas été traduite en français. Denis
RépondreSupprimerJe suis d'accord avec toi, merci D.
SupprimerMea culpa, je me suis planté, grâce à notre ami JPP10, il y a bien eu une adaptation française d'Il Rischio - Oû mènent ces routes devant moi, Annarita crédité sur la version italienne étant vraisemblablement uniquement parolier. Que Monsieur 1 volt me pardonne. Denis
SupprimerJ'aurais plutôt le contraire car l'italien est la langue natale de Giuseppe-Youssef-Georges Mustacchi ;op
SupprimerEt çà ne devait pas gêner nos amis transalpins puisque "Lo straniero (Le Métèque)" a été le plus vendu chez eux en 1969...
Bonjour TonTon et les amis
RépondreSupprimerCiao TonTon e amici
Un peu plus de Georges Moustaki en italien...
Ancora un po' di Georges Moustaki in italiano...
Georges Moustaki - Lo straniero (Le Métèque) (1969)
https://www.youtube.com/watch?v=f1XYedSzSao
Georges Moustaki - Fino in fondo (Sans la nommer) (1974)
https://www.youtube.com/watch?v=256t_X37cHU
Georges Moustaki - L'uomo semplice (Humblement il est venu) (1976)
https://www.youtube.com/watch?v=zEZj6j1mfFs
Georges Moustaki - Balla (Danse) (1973)
https://www.youtube.com/watch?v=mFymiETHQbE
Georges Moustaki - La mia solitudine (Ma solitude) (1970)
https://www.youtube.com/watch?v=-gZDMFl3DPU
Georges Moustaki - La nostra vita (Le temps de vivre) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=XX7OHDeI2TM&list=PLSAl-n3Cc1iNbHd42WMJCJ-PGKenN97wG&index=2
Georges Moustaki - Il mare mi dà (La mer m'a donné) - 1970
https://www.youtube.com/results?search_query=moustaki+il+mare+mi+d%C3%A0
Georges Moustaki - Giuseppe (Joseph) - 1969
https://www.youtube.com/watch?v=aAmmaHVbyN4&list=PLSAl-n3Cc1iNbHd42WMJCJ-PGKenN97wG&index=5
Georges Moustaki - Il viaggio (La carte du tendre) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=z4qR9a52Akw
Georges Moustaki - La sola donna (Voyage) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=G4sLKq5JUCc
Georges Moustaki - Gaspard (italien) - 1970
https://www.youtube.com/watch?v=-Fm1vN2ZBIs
Georges Moustaki - Contemporaneamente (1974)
https://www.youtube.com/watch?v=ORtWgNPvqgk&list=PLMC8tOCImTWMDOtnjUSvWtaMxHsi6SgY2&index=6
Georges Moustaki - Requiem per chissà chi (Requiem pour n'importe qui) (1970)
https://www.youtube.com/watch?v=eyjt72ExV4Q&list=PLMC8tOCImTWMDOtnjUSvWtaMxHsi6SgY2&index=11
Georges Moustaki - L'uomo dal cuore ferito (L'homme au coeur blessé)(1970)
https://www.youtube.com/watch?v=NdvE7Sf8hRM&list=PLMC8tOCImTWMDOtnjUSvWtaMxHsi6SgY2&index=12
Bonne écoute
Buen ascolto
JPP10
Merci l'ami pour toutes tes recherches, je ne sais pas pourquoi cet "enfoiré" de gogole avait mis ton comment dans les spams, des fois je me demande si il y a vraiment quelqu'un aux manettes, je doute franchement-
SupprimerHenri Belolo pionnier du disco et producteur des Village People
RépondreSupprimerLes copains de Trumpinette 😊👍
Supprimermerci !!!
RépondreSupprimeravec plaisir, merci.
SupprimerJ'aime beaucoup les chansons de monsieur 1 volt (Surnom donné par Eddy Michell) , je ne connaissais pas ce 45tr Italien , il n'est pas dans mon coffret cd .
RépondreSupprimerMerci
Titis
Je ne connaissais pas son surnom, ou je l'avais oublié, mais comme ça lui allait bien 😂
Supprimer