mercredi 30 novembre 2016

Alain Sireguy

I Will Return devient Je Reviendrai

Alain Sireguy (enfin il cire qui il veut) fort de 5 singles, fait cette reprise d'un titre que j'ai proposé dans mes "chansons égarées", et qui est ici livré en entier (les deux faces). Sortis tous les deux en 1971, la version française ne m'a pas fait frémir plus que ça, tandis que celle de Springwater a été un moment fort dans notre bande de cops. 
Si le titre de la face B "Bandit" d'Alain Sireguy a vu la contribution d'Alain Bashung, il n'y a pas grand chose à retenir de ce chanteur, qui est passé, lui aussi, comme un "voleur". :-)



1) Je Reviendrai (Cordell, Williams, Michel Bernard)
2) Bandit (Bashung - Michel Bernard)

1) I Will Return (P. Cordell - D. Williams)
2) Stone Cross (idem)
Sireguy et Springwater

4 commentaires:

  1. C'est plus une adaptation qu'une reprise à mon avis.
    S'il avait fait une vraie reprise, il n'aurait pas rajouté des paroles à un instrumental (et on y aurait gagné au change)....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'ailleurs sa promesse "je reviendrai..." il n'y a que Terminator qui l'a tenue :-()

      Supprimer
  2. J'aime bien les deux. Même les faces B :)
    C'est une bonne idée d'avoir mis les deux versions en parallèle.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est avec plaisir, c'est une idée à garder pour les titres un peu barrés !

      Supprimer