mardi 9 août 2016

Sacha Distel

Sacha c'est chaud

Sacha Distel adapte en 1976 la chanson de Roger Glover (Deep Purple) "Love is all" pour en faire une petite chansonnette gentille, qu'il dédie à toutes les femmes et qu'il nommera "Toutes les mêmes" gageons qu'il savait de quoi il parlait (il avait sa réputation). La face B "Au fond d'un tiroir" est une espèce de petit retour en arrière sur les titres de ses chansons, il en établit un petit listing pour jouer avec et en faire la trame de sa chanson. On peut dire que ce n'est pas du grand Sacha, loin s'en faut.




1) Toutes les mêmes (Love is all) (Glover - Hardin - Buggy - Carrère)

2) Au fond d'un tiroir (Distel - Level)

Sacha

12 commentaires:

  1. Dés qu'il se met à chanter sur "Toutes les mêmes" j'ai envie d'arrêter le lecteur. Passer après Dio quand on a sa voix, ce n'est pas possible.
    Bon, il faut dire qu'il est de ces chanteurs dont je n'ai pas encore trouvé la clé...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il m'a fallu du temps, mais gentiment j'y trouve des choses sympas, alors courage :-()

      Supprimer
  2. Il y a la version "Maison de retraite" aussi : Toutes les mémés !
    J'accroche certains titre de Distel qui a une voix juste.
    Il a fait beaucoup (trop) de reprises à mon goût !
    Quand il fait dans le jazz et les succès 60's je suis plus attiré.
    La période Carrère et après, c'est bof-bof. Sa version de vénus en disco est un vrai massacre en 1978 !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les EP des années 60 (ceux de ma mam's) étaient pas mal tout compte fait :-() "toutes les mémés" faudra la placer celle-là :)

      Supprimer
    2. C'est vrai qu'après Dio c'est difficile de tenir la comparaison...
      Si l'on en croit Discogs, Distel aurait également chanté ce titre en anglais

      Supprimer
    3. Même pas peur le gaillard :-)

      Supprimer
  3. Il en aurait fait une version serbo-croate que ça ne m'étonnerait pas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. mes voisins sont croates (des jeunes) je n'entends que leurs râles quand ils font ...vous savez quoi,(toutes les fenêtres ouvertes) donc c'est ça "toutes les mêmes" :-))

      Supprimer
  4. De plus, ils n'avaient pas arrangé les choses avec le mixage de la voix.
    La face B est assez sympa.

    La version en rosbeef. (smiley qui lève les zieux aux cieux)

    http://www93.zippyshare.com/v/KGTdWvAw/file.html

    C'est pas pire que du karaoké de base.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il a même pas peur ! Trop fort le Sacha

      Supprimer
  5. Faites gaffe, "toutes les mêmes" est un piège un con. Le nouvel arrangement est d'Estardy, bien plus finaud que l'originale (rien que l'intro ). MAIS l'orchestre qui joue derrière est celui de... Roger Glover ! Il me semble que c'est pratiquement unique dans l'histoire des adaptations en France !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sacha était fort apprécié en Angleterre, ça ne m'étonne pas qu'il ait reçu l'aide du créateur.

      Supprimer